Agustin Barrios Mangore奥古斯汀.巴里奥斯.曼戈雷 |
| 作者：未知 发布时间：2007-04-28 00:00:00 来源：网络搜集 |
|
奥古斯汀.巴里奥斯.曼戈雷（Agustin Barrios Mangore）：
１８８５年５月５日生于巴拉圭的密西昂纳斯省，１９４４年８月７日逝世于萨尔瓦多。
直到他逝世５０年后，人们才真正意识到巴里奥斯这位巴拉圭吉他天才的艺术成就。
巴里奥斯出生于一个音乐世家，很小便开始学习吉他，并在学校中学习了和声学，他的启蒙老师是古斯塔博，是他向这位年轻的吉他手介绍了很多吉他经典作品。在巴里奥斯１３岁的时候，他被认为是神童，并获得亚松森国立大学的奖学金。他在那里也学习绘画（他还是个不错的画家），并在数学、哲学及文学方面颇有造诣！
到１９１０年时，巴里奥斯已经确立了吉他演奏家的地位，他离开了巴拉圭前往阿根廷。此后三年间，他的足迹遍布南美洲大陆，先后在阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉、哥斯达黎加和萨尔瓦多的主要城市举办了演奏会。他还曾出访智利、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、哥伦比亚、古巴及海地。在１９３４年至１９３６年间，他还到欧洲的西班牙、德国和比利时巡回演出。
从１９３２年起，巴里奥斯称自己为“Nitsuga Mangore一位吉他界的帕格尼尼”。Nitsuga是奥古斯丁（Agustin）字母倒序拼写，而Magnore则是传说中瓜拉尼族酋长的名字。
３０年代中期，巴里奥斯因心脏病，无法继续这种辛苦的长途巡回演出，他在萨尔瓦多教书作曲，偶尔举办吉他演奏会，度过余生，１９４４逝世。
莫里斯 萨默菲尔德 著
戴亦苏（译）——摘自《吉他艺术》
1944年8月7日，奥古斯汀·巴利奥斯·曼哥雷逝世于萨尔瓦多的圣·萨尔瓦多。但是一直到50年后，他在吉他艺术上的成就才被世人所承认。现在就让我们一起去了解一下这位巴拉圭吉他艺术家的传奇一生。
1885巴拉圭吉他演奏家阿古斯丁·巴里奥斯（Agustin Pio Barrios,1885-1944）出生于圣胡安斯塔教区。巴里奥斯是天才的吉他演奏家，被称为“吉他的魔神”。
巴利奥斯的父亲，多洛特奥，是当时阿根廷驻巴拉圭的副领事，很喜欢弹吉他。他的母亲是一位教师，喜欢音乐以及其它很多艺术形式。所以，小奥古斯汀成长在一个音乐气氛很浓郁的家庭里。据说，当一把吉他第一次放到小奥古斯汀的手里的时候，他就立刻拨弄出了非凡的声音。与此同时，巴利奥斯也会演奏巴拉圭竖琴，另外，他还有一项成就不容被忽视，那就是他高超的口哨技艺。
巴利奥斯在13岁的时候，就已经在音乐方面展现了惊人的才华。他的启蒙老师古斯塔沃·索萨·埃斯卡尔达（Gustavo Sosa Escalada）是一个对巴利奥斯一生影响很大的人物，他不仅教巴利奥斯演奏吉他，并且说服了他的父母把他送到巴拉圭首都亚松森去正式学习音乐和吉他。1900年，巴利奥斯进入了亚松森的国立大学接受了三年的高等教育，并获得了该校的奖学金。除了音乐，巴利奥斯还非常令人敬畏的在如书法、绘画、诗歌、数学、哲学等等很多领域造诣甚深。在1906年左右，他举行了首场公演。到了1910年，他已经确立了其艺术大师的地位，并开始巡回表演了。
"曼哥雷"的名字是后来才有的，它源自一个传说中的瓜拉尼部落酋长的名字，这也暗示着巴利奥斯对自己的某种艺术定位。
到1910年时，巴里奥斯已经确立了吉他演奏家的地位，他离开了巴拉圭前往阿根廷。并开始在拉丁美洲频繁演出。此后三年间，他的足迹遍布南美洲大陆，先后在阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉、哥斯达黎加和萨尔瓦多的主要城市举办了演奏会。他还曾出访智利、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、哥伦比亚、古巴及海地。在1934年至1936年间，他还到欧洲的西班牙、德国和比利时巡回演出。1934年6月，萨罗莫尼、巴里奥斯夫妇从墨西哥乘船到古巴的哈瓦那。在这里，作为艺术家取得了巨大的成功，两个月之后，他们开始了欧洲之旅。在欧洲演出受到的评价是：“巴拉圭的名手展示才能的特征是，他用令人惊奇的技巧演绎出美妙、完整的音乐意境和情绪。他是塞戈维亚甚至是上个世纪以前建成的美妙绝伦顶峰艺术的复活，他向我们重现了塞戈维亚式的美妙动听的音乐。巴里奥斯在皇家音乐学院的演出，再现了华丽的艺术乐章。”1939年巴里奥斯在圣萨尔瓦多国立音乐学院担任教授。
30年代中期，巴里奥斯因心脏病，无法继续这种辛苦的长途巡回演出，他在萨尔瓦多教书作曲，偶尔举办吉他演奏会，度过余生，巴里奥斯于1944年8月7日在贫困中逝世。
巴里奥斯生命中的最后四年，是在萨尔瓦多度过，他一边热心的教学，一边举行演奏会，同时还作曲。他生前并没有把他的作品系统出版，当问到他为了吉他专门作过几首曲子时，巴里奥斯说：约300首。现在流传下来的手稿大约有100首，已经出版的只不过是其中的一部分。
1885年5月5日 出生于圣胡安斯塔教区
1885年—1910年 进入同立专科学校学习
1906年 首次举行吉他演奏会
1910年—1915年 到阿根廷、智利、乌拉圭等拉丁美洲国家演出
1916年—1931年 在巴西举行演奏会并结识了维拉·罗勃斯
1931年—1933年 到委内瑞拉、哥伦比亚、巴拿马、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜、危地马拉、墨西哥等国演出
1934年—1935年 在墨西哥、古巴、土耳其、德国柏林、西班牙等地演出
1936年—1939年 在中南美洲各国演出
1939年—1944年 在圣萨尔瓦多国立音乐学院任教
1944年8月7日 因心脏病逝世，享年59岁。
音乐生涯:
巴里奥斯是20世纪前半叶伟大的吉他演奏家和作曲家。可以毫不过分地说，他真是令人不可思议的天才。
在作曲上采用了多种和声风格的作曲手法，例如：巴洛克风格（《大教堂》前奏曲部分）、古典派风格（《加伏特》）、浪漫派风格（《华尔兹》）、描写式风格（《蜜蜂》）等。
从１９１６年巴里奥斯就开始巡回演出，还是第一个在巴西开创吉他事业的人，并培养了很多学生。在此期间，开始构思创作他的第三部组曲。从１９１２年到１９３０年巴里奥斯录制了３３张唱片。据说巴里奥斯是第一个为西班牙吉他录音的人。
巴里奥斯给南美洲的吉他演奏家们带来深刻的影响。他们由此而建立了“吉他的委内瑞拉流派”，其中包括：迪亚斯、拉罗、罗德里戈、拉萨尔德和其它吉他演奏家。他们受到巴里奥斯艺术的感染，并与他结下了深厚的友谊。
１９３４年６月，萨罗莫尼、巴里奥斯夫妇从墨西哥乘船到古巴的哈瓦那。在这里，作为艺术家取得了巨大的成功，两个月之后，他们开始了欧洲之旅。在欧洲演出受到的评价是：“巴拉圭的名手展示才能的特征是，他用令人惊奇的技巧演绎出美妙、完整的音乐意境和情绪。他是塞戈维亚甚至是上个世纪以前建成的美妙绝伦顶峰艺术的复活，他向我们重现了塞戈维亚式的美妙动听的音乐。巴里奥斯在皇家音乐学院的演出，再现了华丽的艺术乐章。”
巴里奥斯生命中的最后四年，是在萨尔瓦多度过，他一边热心的教学，一边举行演奏会，同时还作曲。他生前并没有把他的作品系统出版，当问到他为了吉他专门作过几首曲子时，巴里奥斯说：约３００首。现在流传下来的手稿大约有１００首，已经出版的只不过是其中的一部分。巴里奥斯于１９４４年８月７日在贫困中逝世。
理查德 斯托维尔（美）
牟 薇 （译）
作品风格:
巴里奥斯的作品可以概括为以下５种风格，即：
１、表达巴赫式气氛的巴洛克风格；
２、具有莫扎特的古典风格；
３、受到门德尔松、舒曼影响的浪漫派风格；
４、温.欧贝尔塔式的轻快、甜美，有时带点伤感的风格；
５、具有强烈民族感的国民乐派风格。
在巴里奥斯的各种各样的作品风格中，把民族的情感通过旋律、节奏与和声等糅合了进去，这就是巴里奥斯音乐的典型特征。有人认为，他对贝多芬音乐的改编受到了勃拉姆斯的影响，也有人说，钢琴曲的韵律受到了拉威尔的影响，总之，对他改编曲的研究可以得出这样得结论，他的表现方法始终是在民族歌曲的框架上再添加上各种不同的样式，让人感到这就是他的风格。这些风格的作品，不能单纯模仿，应该怀着巴里奥斯的感情演唱民族歌曲那样地去演奏！
巴里奥斯致亲友玛尔汀.巴格拉的信
我最亲爱的兄弟玛尔汀：
你不相信吧？现在我已经到了布宜诺斯艾利斯，我与马克斯.克尔克斯曼公司签定了合同，１８日要录音，所以到这里来了。今年要录的６张唱片已经录完了。我与上述公司签定了５年的独家录音合同，至少每年灌录５张唱片，已经被选入“特选唱片集”的我的唱片是单面的（注：早期ＳＰ唱片几乎都是单面的）。每录3分钟左右录音，唱片公司就支付给我该国货币25比索（即每首曲子的酬金）。加录的曲子，每首再付8比索，如果是我自己作曲的作品，还要再付给我10%的版税。这次要录音的曲子是：《阿尔巴姆.利弗》、《华尔兹第3号》、《土族人的旋律》还有《马德利加尔.加沃特》。遗憾的是限制每首曲子不要超过3分钟，所以不得不删减谱子。下星期三试听录音效果，然后将我的印象告诉你。
我在这个城市逗留期间，决定在“阿尔本德那”音乐沙龙里举行两三次公演，你听到这些也一定很高兴吧。我还要告诉你一个消息，就在这同一个“阿尔本德那”音乐沙龙，我十分荣幸地听到了塞戈维亚的演奏。当时，你也认识的埃尔比欧把我介绍给了他，我们已经象亲友一样要好了。之后，我和埃尔比欧、巴格里达一起去了他的住所拜访他。他非常尊重我，热情接待了我们，我用他的吉他演奏了几首自己的作品给他听，他专心致志地听，对我真心实意，友情深厚。兄弟，伟大的艺术家塞戈维亚对我的深厚友情，给我留下了深刻的印象。他弹奏时的姿势、神态令人心旷神怡，我真想完全模仿他。当然，如果这样做，就会失去我自己的特点了。他特别注意到了《大教堂》这支曲子，他说，“想公演时弹奏这首曲子，能把谱子送给我吗”？所以我现在请巴格里达尽快把这首谱子抄好，给他送去，因为塞戈维亚11月2日就要乘船去西班牙了。他给了我极大的鼓舞，他要我努力，尽快完成欧洲旅行演出的心愿。他对我完全没有成见，我对他也充满了敬意（我有时真感觉不到我们是两个互相竞争的吉他演奏家），他说我具有艺术家的诚实心胸。总之，兄弟，我征服了塞戈维亚。之后，也征服了你的友人柳贝特。还有，塞戈维亚答应把那只美妙动听的曲子阿尔贝尼斯的《红色的塔》和其他几支他的拿手曲目的曲谱送给我。
我的秘书埃尔比欧和巴格里达都让我代他们向你问好。好了，兄弟，今天就写到这里吧，相信我牢固的友情，向大家问好，代我热烈的拥抱老朋友唐.安东尼奥，也紧紧拥抱你。
你永远不变的好友加兄长
奥古斯汀.巴里奥斯
1921.10.15
|
|
|
